Der riesige Teilchenbeschleuniger LHC am Cern steht ab sofort für mehrere Jahre komplett still. Die internationale Forschergemein­schaft nimmt die lange Zwangspause aber bewusst in Kauf. Ein "Milliarden-Upgrade" bringt künftig die zehnfache Leistung. (Weiter lesen)